作者: 馬可‧馬汀 / 譯者:張杏如 / 出版社:上誼文化公司
選繪本時,我都習慣看一下作者、繪者還有譯者,這次的譯者是信誼基金會執行長-張杏如呢!
這本好美,光看封面就讓我目不轉睛,上誼這次在封面上也好用心、好有心
我收到時真的非常驚訝又感動,這年頭還願意在繪本材質上下功夫的出版社不多了哪~
封面封底是用類似油畫布的材質印刷加打凸設計,搭配作者的手繪插畫,整體非常有質感
封面如此吸睛,翻開來更是精彩,作者在蝴蝶頁還有安排前後呼應,我最喜歡埋梗的設計了
我的窗外有一條河,有時候我會想像自己
駕著一艘銀色的小船,順著河水往天邊航行
旅行開始了,小船穿過城市,在無止盡的繁忙中,從橋下流過
繁華必定伴隨著汙染是吧!?
小船流經工廠,機械聲隆隆作響,黑煙漫漫升向天空
河流繼續帶著我,流過山林和溪谷,我聽著淙淙流水聲...
流進了森林,聽見長臂猿、蝙蝠和各種鳥兒的叫聲
叢林深處又黑又暗,感覺好多雙眼睛,盯著我看
河面豁然開朗,帶著我駛向大海,起風了
抬起頭來,只見風起雲湧
我看著那艘銀色的小船,緩緩地經過我的窗前,在月光下再一次浮波而去
不知道大家簡單看完這幾頁畫面心中有什麼感覺?
在閱讀時,每個人都會投射自己的情緒、心情、最近發生的事情進去
這本書不用說太多,畫面會帶著你來到心裡的最深處
心煩的時候翻翻它,就像小船划到了震耳欲聾的街上,好煩躁、就像划到了黑煙瀰漫工廠,好難受
再繼續往下翻,景色豁然開朗,顏色開始多了暖色調,心情漸漸平緩、呼吸開始放慢
當我看到藍色的大海時,整個人會非常的感動 (我承認我很情緒化),就靜靜的看著這一頁、這畫面
大海這一頁讓人感受到寧靜之外,還多了一份孤獨,很多時候我們本來就是孤獨的,要學會與這份情緒共處
準備好後,我們要繼續前進,前面的路上起風了,風起雲湧一樣要勇敢划過去
在共讀時,屁寶當然不會有像媽媽如此深刻入戲的情緒感受
對他來說,每一頁像新世界似的,眼睛閃閃發亮的:「挖~」,孩子的感受或發現和大人截然不同
他數著車子顏色、看著黑煙皺眉、發現我一直沒留意到森林深處的眼睛
翻到滿是鹽水和海藻味道的大海時,我們一起微笑了
什麼都不用多說、也不用解釋太多
艾莉愛亂畫由Allie製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款釋出